平行移動は、乳首の近くに配置されたチューブを介して以前に取り除いた母親の母乳を乳児に抱っこさせるために、乳児を胸の上に置くことで構成される技術です。 この技術は、母乳を吸うのに十分な力がないか、病院の保育器にとどまらなければならなかった未熟児の場合に広く使用されています。
さらに、翻訳は母乳の生産を刺激するために行うことができ、通常約2週間かかります。
翻訳と再授乳は類似の手法ですが、違いは、翻訳は母乳のみを使用し、再授乳は人工乳を使用することです。 関係とは何か、その方法を理解する。
翻訳方法
翻訳は自宅で、たとえばボトルを使用して手動で、または一部の薬局やベビー用品店で入手可能な翻訳キットを介して行うことができます。
手動翻訳
小児科医のガイドラインに従って、手動で転座を行う必要があります。
- 女性は、手動で、または手動または電気装置を使用してミルクを抜き取り、ボトル、シリンジ、またはカップに保管する必要があります。 次に、経鼻胃管番号4または5の一端（小児科医の向きによる）をミルクが保存された容器に入れ、管の他端を乳首に近づけ、マスキングテープで固定します。 これが完了したら、赤ちゃんを胸の近くに配置して、チューブをくぐらせます。
赤ちゃんは通常、翻訳に抵抗を示さず、数週間後には授乳させることがすでに可能であり、プロセス中に赤ちゃんにボトルを与えないように指示されています。
キットで翻訳
転座キットは、薬局またはベビー用品店で見つけることができ、手動でのミルクの引き出し、またはキットが提供する容器に保管する必要がある手動または電気機器の助けを借りて構成されています。 必要に応じて、キットプローブを乳房に取り付けて、プローブを通して赤ちゃんを授乳させます。
転座のケア
いずれの転座方法が選択されても、母親は次のようないくつかの予防措置を講じる必要があります。
- 乳液がよく流れるように、胸よりも高い位置に牛乳を入れた容器を置きます;使用の15分前に翻訳材料を沸騰させます;使用後に石鹸と水で材料を洗浄します; 2から3週間ごとにプローブを交換しますの使用。
さらに、母親はミルクを搾乳して後で赤ちゃんに与えるためにそれを保持することができますが、母親はミルクの保存場所と保存時間に注意する必要があります。 母乳を正しく保存する方法を学びます。
